التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق جولييت ، أين روميوكِ ؟ @Viki
- مهلاً ! - لا أُريد ذلك !
هل تعلم بأنهُ
إذا كان لديك شيء تُريد أن تُخبر به شخصٌ يائس
قلبك يُعبر عن ذلك قبل صوتك
مهلاً ، كيف يمكنك الذهاب أولاً ؟
من أخبركِ أن تتبعيني ؟
آه !
أنا آسف ، هل أنتِ بخير ؟
- أنا بخير - لماذا تبتسمين ؟
قالت أمي بإنهُ إذا تعرضت لصدمة ثابتة ، فهذا يعني بأن الشخص يحبك
هل تحبني ؟
أنت تحبني ، أليس كذلك ؟
إذا كان هناك شيء تُريد حقاً أن تقوله لشخصٍ ما
قلبك يطفو حول ذلك الشخص
هل تسمع ذلك الآن ، صوت القلب لذلك الشخص ؟
بعـــد 10 سنــوات
( تشا يوّل )
" ( تشا يوّل ) ، يستحوذ على المراهقين ، 20 سنة ، 30 سنة ، مع القلوب في عينيه " "عودة فردية ، " الكعكات " لـ( تشا يوّل ) "
يا ( يوّل ) ، هنا
هل أنت لم تضع عصير العنب مرةً أخرى ؟
آه ! لقد نسيت
فقط أشرب القهوة لليوم يا ( يوّل ) . حسناً ؟
أنا لا أُريد ذلك ، أنت أشربها
لو لم يكُن لـ ( دوّنغ دوّنغ ) خاصتي...
أنا لم أُشغل الموسيقى بعد
نعم ، أنا أعرف
آه ، يا إلهي ، من هي هذه ؟ هل هذه حقاً أبنتي ؟
أنتِ جميلة جداً ، لا أستطيع أن أُبقيكِ لنفسي . أنا ذاهبة لسحبكِ معي بالأرجاء طوال اليوم
يا أمي ، لماذا تسحبيني دائماًعلى طول إلى حفلاتكِ ؟
- أنها جميلة - أنا لا أحب ذلك
و في هذه الأيام ، حتى الأطفال في سن الرابعة يختارون أحذيتهم و ملابسهم
إذاً دعيهم . أنا لا أُريد ذلك
فأنا سأقوم بتربية أبنتي كأميرة
و أدعها تعيش كملكة. هذا هو هدف حياتي
يا أمي ، قُلتِ بإنكِ لن تفعلي أشياءً كهذه إذا ألتحقت بالكلية
و لكن الفصل الدراسي قد أنتهى بالفعل ، و أنتهت فترة الراحة تقريباً...
آه ، كوني هادئة !
ليس هناك فائدة من القيام بذلك نيابةً عنكِ إذا كُنتِ ستشكين من ذلك
لهذا السبب أُخبركِ بعدم القيام بذلك . فقط دعيني لوحدي
أنتِ فقط تحصلين على الأهتمام لأنني أقوم بتأنيقكِ
إذا فعلتِ كل ما تُريدينه ، فسوف لن ترتدي سوى بدلاتٍ رياضية !
بالطبع !
هذا هو غير مُريحٍ للغاية يا أمي !
مُزعجٌ جداً...
♫ أتمنى بأن تحبني ♫
♫ فقط لكلينا ، حبيبي يلمع في ذهني ♫
♫ أتمنى بأنك تجدني ♫
أنتِ جميلة جداً !
أيمكننا ألتقاط صورة معاً ؟
- بالطبع ! - لنلتقط واحدة
♫ إنهُ يجعلني سعيدة ♫
♫ مع تلك الشفاه ، أخبرني ♫
♫ بأنك تحبني ♫
أنتِ !
أخبرتكِ بألا تفعلي ذلك
أنا لا أفعل أي شيء
أنا ذاهبة لشرب هذا !
♫ أكثر إشراقاً من الثلج ♫
♫ أنت هدية صغيرة ♫
♫ في ذراعيّ ، تعال لتطير في الأنحاء ♫
الجو ؟
لقد كان رائعاً . أنا فعلت هذا كما أفعل عادةً
المصور و المحرر أحبا ذلك
نعم
إنهُ أحمر تماماً . إنهُ رطب جداً
ماذا أفعل ؟ آمل بألا أدخل بمشكلة مع أمي
الذهاب مباشرةً بهذا الطريق...
- آه ! - آه !
أنا آسفة جداً
- آه ، بجدية - المعذرة
أيتها الثوب الأبيض ، توقفي للحظة
دوريان ؟
أنا ؟
نعم ، أنتِ
- لماذا هو هكذا ؟ - هذا !
يا إلهي
أنتظر ! يجب أن تعتذر لي أيضاً
لمَ علي ذلك ؟
أنا أعتذر
ما الذي تتحدث عنه ؟
إذا لم نرَ بعضنا البعض و أصطدمنا في بعضنا البعض ، فهذا يعني الإهمال المتبادل
لذا أعتذر لي
توقفي عن المزاح و أعطني هاتفي
أعتذر
مهلاً !
مهلاً ؟ مهلاً ؟!
كيف تجرؤ على إسقاط الشكليات عندما ألتقينا للتو !
يوجد الكثير من الناس الذين يشاهدون ، لذلك فقط أعطهِ لي
يوجد الكثير من الناس الذين يشاهدون ، لذلك أعتذر فقط
- أعطهِ لي - أستمر
- أعطهِ لي - أنا لا أُريد ذلك
أعطهِ لي...
ملابسي هي كلها مدمرة ، ما هذا ؟
مهلاً يا دوريان ! توقف حالاً !
أين هو ذاهب ؟
أرجوك أجب يا ( يوّل ) !
آه ! لقد أخفتني !
- لماذا ، لماذا ، لماذا ؟ - أنت صغير...
- لماذا ، لماذا ؟ - إلى أين ذهب...
شبح ، شبح ، شبح
أمسح بهذا للآن
لكن أي شبح ؟
- أنا لا أعرف ، أيضاً - بارد... بارد جداً...
مجرد شبح سيء المزاج حقاً
- يمكنني سماع الشبح يتحدث... - أي سيارة كانت هي ؟ سيارة سوداء
- ماذا علي أن أفعل ؟ - ماذا علي أن أفعل ؟
أنا هنا
يمكنك البقاء هناك...
أنت !
- من هي ؟ - توقفا !
هذه هي الشبح السيء المزاج !
مهلاً ، لا تفتح الباب !
أنا أُقفله
أخرج ! أعتذر ! أعتذر !
يا ( يوّل )
أنا لا أعتقد بأن هذه شبح . أعتقد بأنها شخص
و لكن لماذا هي هكذا ؟
أنا لا أعرف أيضاً
- أسرع و شغل السيارة ! - هي ستتأذى !
إنها ليست أنسانة !
- آه ، هذا يقودني للجنون - أفعل شيئاً !
أنتظر ، أنتظر
حسناً ، حسناً ، حسناً
أنتظري ، أنتظري !
أنتظري . أرجوكِ أهدأي
أنا .. حقاً آسف
- أنا حقاً آسف - ماذا ؟
لقد أعتذرت ، لذا لا يمكنكِ أن تشتمينني ، حسناً ؟!
- وداعاً - مهلاً !
لنذهب بسرعة
أنزل و أعتذر ! مهلاً ، النظارات !
قُلت توقف ! النظارات ! مهلاً !
أنت وغدٌ مجنون !
[ الحلقــ 1 ــة : نعم ، إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة، فهذه هي مرتي الأولى ]
♫ هل أستجمع شجاعتي وأتباهى بنفسي اليوم ♫
إذاً، يا أختي...
بسبب ذلك الوغد، واجهت الكثير من المتاعب مع أمي.
قومي بواحدة من الاثنين فقط. إما تناول الطعام أو التحدث.
ليس وكأنني عشت حياةً طويلة، ولكن
واو، لقد أدركت أن وغداً كهذا موجود. يا له من وغد! مع شعره الذي يقطر...
توقفي عن الأكل! سوف تتساقط أسنانكِ.
اوه، صحيح. أنتِ خططت جدول حصصكِ الدراسية، أليس كذلك؟
كلا.
ماذا؟
لا يمكنني العيش بسببكِ! ما الذي كنتِ تفعلينه حتى الآن؟
إنسي الأمر، افعلي فقط كما أقول، حسناً؟
حسناً.
لا أستطيع العيش بسببكِ.
اوه، يا إلهي! اوه، يا إلهي!
- أخي! - أخي!
إن أخي هنا!
- أخي! - أخي!
يا أخي، إنها أنا.
أخي!
وداعاً، يا أخي!
(يوّل)، سأكون هنا لذا لا تقلق!
هل تذهبون إلى المدرسة؟
لنذهب.
أيها المعجبين المجانين، اسرعوا بالذهاب!
- أيها الزميل الأقدم (جوّن مو)! - أيها الزميل الكبير!
- هل خرجت من الجيش؟ - يا رفاق، أنا خرجت من الجيش معه.
إذاً هل ستأتي إلى الكلية في هذا الفصل الدراسي؟
نعم.
يا زميلي الأقدم، أي صفوف ستأخذها في هذا الفصل الدراسي؟
مهلاً! لمَ أنتما بحاجة لمعرفة ذلك؟
إنه (تشا يوّل)!
أنت وسيم جداً!
دعنا نلتقط صورة!
إنها المرة الأولى التى أرى فيها (تشا يوّل) عن قرب.
هو وسيم جداً.
هناك شائعات بأنه يأخذ محاضرة البروفيسور (سونغ سي كيونغ ).
- (تشا يوّل)؟ - نعم.
أنا أخطط لتجربة هذا الصف غداً، أيضاً.
ليس بسبب (تشا يوّل)، لا تسيء الفهم.
واو، أيها الجندي (بونغ)! لقد أصبحت أكثر روعةً بعد ذهابك إلى الجيش. إن جسدك يبدو رائعاً.
ماذا تعني؟
- اجلس، اجلس! - نعم.
من الجيد أنك أتيت لرؤيتي ما أن خرجت من الجيش.
بالطبع، يجب أن آتي لألقي عليك التحية.
لم أكن مضطراً حتى للتسجيل ودخلت محاضرتك.
لقد تلقيت معاملةً خاصة، أليس كذلك؟
بالطبع، إنها معاملة خاصة.
شكراً لك، يا بروفيسور.
ماذا تعني بـ ، "شكراً"؟
إذا كنت شاكراً حقاً، فيجب عليك أن تجلب إلى المنزل جائزة مثل آخر مرة.
إذا أمكنك قول خطاب القبول، فهذا أفضل.
"البروفيسور (سونغ سي كيونغ)، الذي قدم دائماً اهتماماً سخياً وتعليم صادق..."
شيء من هذا القبيل سيكون لطيفاً.
يا بروفيسور، أنت تبالغ كثيراً.
الطلبة المبتدئون الذين يأخذون الصف لا يمكن الاستخفاف بهم.
هناك الكثير من الطلبة الغرباء، لذا حاول أن تتكيف جيداً.
حقاً؟ لقد أصبحت متوتراً.
- هل هذا ما تبدو عليه وأنت متوتر؟ - نعم.
يجب أن تتوتر حقاً.
نعم، فهمت.
تبدو جيداً.
شكراً يا بروفيسور.
- واو! - إنها هي.
- واو! - هيا!
إنها هي!
يا أختي، ربما لأنها من مجموعة غناء للفتيات، لهذا السبب وجهها وجسدها
جميلان جداً، صحيح؟
سيكون من الصعب عليها أن تكون في مجموعة فتيات لأنها كبيرة في السن الآن.
هذه الأيام، حتى القطط والكلاب تمثل.
سيكون لطيفاً إذا هي أبلت حسناً وإتجهت إلى التمثيل.
أنا منزعجةٌ لأنني ما زلت أخسر في المنافسة أمامها!
هناك شائعة بأنها ابنة المدير الرئيسي.
- حقاً؟ - نعم.
لكن ألا تُعرف مدرستنا بعدم وجود محاباةً للأقارب؟
حتى لو تم تفتيشهم من قبل فريق التدقيق التربوي، فلا شيء يظهر.
بالضبط. هذا هو السبب في أنها قادرة على أن تكون واثقةً جداً على الرغم من أنها ابنة المدير الرئيسي.
أنتِ محقةٌ.
اوه، صحيح. أنتِ تعرفين (جوّن مو). (بونغ جوّن مو).
(بونغ جوّن مو) ؟!
خريج مدرسة "الأهرام" الثانوية، من مواليد 06/07/1995، فصيلة الدم O، برج الجوزاء،
الذي حصل على جائزة أفضل لاعب في مباراة كرة السلة تلك، (بونغ جوّن مو )؟!
نعم، (بونغ جوّن مو) هذا.
يا أختي، هل يمكنكِ إحضار جدول حصص (بونغ جوّن مو) لي؟
هل تريدين الموت؟
هناك طريقة.
ما هي؟
رباه.
- ما هي؟ - اهدئي.
- مهلاً، ماذا تفعلين؟ توقفي. - أخبرني.
أخبرني.
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق جولييت ، أين روميوكِ ؟ @Viki
(غوّ نا را)، هل تفعلين هذا الأمر الغبي ولا تنامين؟
أنا في منتصف التسجيل يا أمي!
سوف تتأخرين على الصف بهذا الشكل.
عشر دقائق فحسب!
لقد تأخرت، أنا متأخرة، ماذا أفعل؟
مرحباً!
أيتها الطالبة! بطاقتكِ الشخصية!
اوه، بطاقتي الشخصية.
اوه، يا إلهي!
لماذا لا ترتدينها؟
أنا آسفة.
يجب ألا تتأخري. إذا ركضتِ حول المدرسة هكذا، فسوف تستمرين في الركض حتى التخرج.
حسناً. ولكن يا سيدي، اليوم،
إذا لم أتمكن من تقديم الطلبات للمحاضرات، فأنا (ميتة).
أسرعي واجري!
شكراً!
مباشرةً، مباشرةً!
- لقد ذهب أخي! - أخي!
مهلاً، مهلاً، مهلاً!
إن حارس الأمن في مدرستنا أكثر صرامة من الأساتذة.
أنا حقاً بحاجة للقيام بهذا اليوم.
إن جميعها حمراء.
حسناً، حيث أنه قال أن أذهب إلى الوسط، فيجب أن أذهب إلى الوسط.
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق جولييت ، أين روميوكِ ؟ @Viki
بسرعة، بسرعة، بسرعة، أنا أنتهيت!
إذا لم أتمكن من التسجيل في الصفوف اليوم، فأنا أنتهيت.
♫ لماذا أنا أنظر إليك بقلبك النابض ♫
♫ عندما أنظر إلى الوراء على كيفية تظاهري بعدم المعرفة بشكلٍ مزعج ♫
♫ بصراحة أنا محرجةٌ من مشاعري تجاهك ♫
♫ على الرغم من أن قلبي يؤلمني في حد ذاته ♫
♫ بالنظر إلى النجوم الساطعة ♫